kursfinder.de anzeigen als: Mobil

Sprache, Stil und Terminologie in produktbegleitenden Texten

Vogel Business Media GmbH & Co. KG
Übersicht
Dauer: 1 Tag
Preis: 773,50 EUR inkl. MwSt.
Sprache: Deutsch
Kursart: Offene Kurse
Starttermine
Würzburg
23.11.2017 09:00 
773,50 EUR
Stuttgart
26.06.2018 09:00 
773,50 EUR
Karlsruhe
29.11.2018 09:00 
773,50 EUR

Sprache, Stil und Terminologie in produktbegleitenden Texten

Zum Thema

Die professionelle Erstellung von produktbegleitenden Texten (von Marketingtexten bis zur Technischen Dokumentation) wird zu einem immer wichtigeren Thema – vor allem, wenn man bedenkt, dass ein Großteil der Texte in diverse Sprachen übersetzt werden muss. Während sich früher nur "Schreiber" und linguistisch Interessierte mit der Problematik einer eindeutigen und einheitlichen sprachlichen Darstellung von Produktinformationen befassten, haben viele Unternehmen nun erkannt, dass eine professionelle Textproduktion inkl. Sprachkontrolle und Terminologiemanagement zu einem entscheidenden Wettbewerbsvorteil werden kann. Die Corporate Identity eines Unternehmens besteht nicht nur aus einem Corporate Design, sondern auch aus einer Corporate Language. In der Vergangenheit wurde diese zweite Seite der Medaille oft vernachlässigt.
Zudem wirkt sich eine Optimierung der Prozesse in der Erstellung und Übersetzung von Produktinformationen auch positiv auf die Kostenseite aus.

Seminar-Ziele

  • Steigerung der Kundenzufriedenheit durch eine verständliche, eindeutige Darstellung
  • Stärkung der Corporate Identity durch Etablierung einer fachlichen Corporate Language
  • Steigerung und Sicherung der Qualität Ihrer Produktinformationen und damit auch Steigerung Ihrer Produktqualität
  • Erleichterung der Textproduktion
  • Verbesserung der Text- und Übersetzungsqualität
  • Senkung der Übersetzungskosten

Agenda

Nutzen Sie diesen Wettbewerbsvorteil für sich und lernen Sie,

  • wie Sie Sprache in Technischer Dokumentation bewusst und kontrolliert einsetzen können,
  • wie ein professionelles Terminologiemanagement aussieht,
  • wie Ihre Texte besser, schneller und kostengünstiger übersetzbar werden,
  • wie Sie Ihre Texterstellungs- und Übersetzungsprozesse optimieren, und
  • welche Werkzeuge die professionelle Textproduktion, Lektorat und Übersetzung unterstützen können.

Seminarmethoden

Die Schulung besteht aus interaktiven Vortrags- und Übungseinheiten. Die Referentin baut auf diese Weise theoretisches Grundlagenwissen auf und vermittelt anhand von Fallbeispielen aus ihrer Beratertätigkeit praxisnahe Tipps und Tricks.

Zielgruppe

Das Seminar richtet sich an alle, die mit der Erstellung von Texten/Produktinformationen im Pre- und Aftersales-Bereich befasst sind, also insbesondere Texter, technische Redakteure, Sprach- und Übersetzungsmanager.

Teilnehmerstimmen

„Sehr herzliches und leicht verständliches Seminar. Informationen positiv präsentiert und genau auf den Punkt gebracht. Sehr empfehlenswert!“
Christian-Alexander Krebs, SMC Pneumatik GmbH | 26. November 2015, Karlsruhe

„Zielgerichtet, informativ und kurzweilig. Weiterbildung, wie sie sein soll!“
Adrian Emrich, PROCAD GmbH & Co. KG | 26. November 2015, Karlsruhe

„Informativ, prägnant und sehr gut verständlich, immer wieder gerne!“
Lisa Meerheim, SMC Pneumatik GmbH | 26. November 2015, Karlsruhe

Zielgruppe / Voraussetzungen

  • Sprachmanager / Übersetzungsmanager
  • Mitarbeiter Marketing / Kommunikation
  • Technische Redakteure

Informationsanfrage – kostenlos & unverbindlich

Möchten Sie mehr erfahren über das Angebot Sprache, Stil und Terminologie in produktbegleitenden Texten?

Über unsere Informationsanfrage können Sie weitere Infos direkt vom Anbieter anfordern.

Errors
optional
optional
optional
optional
optional

Kontaktinformation Vogel Business Media GmbH & Co. KG

Vogel Business Media GmbH & Co. KG


Max-Planck-Str. 7/9
97082 Würzburg

 Telefonnummer anzeigen
www.b2bseminare.de

Vogel Business Media GmbH & Co. KG

Vogel Business Media GmbH & Co. KG

Mehr über Vogel Business Media

Ein Schlüsselelement für den beruflichen Erfolg jedes Einzelnen ist zielgerichtete und stetige Weiterbildung. Somit ist eine kontinuierliche Fortbildung der Mitarbeiter auch ein eminent wichtiger Baustein für den anhaltenden Erfolg sowie für die Zukunftsfähigkeit jedes Betriebs. Dabei ändern sich die Anforderungen...


Erfahren Sie mehr über Vogel Business Media GmbH & Co. KG und weitere Kurse des Anbieters.

Bewertungen von Teilnehmern

          (5)
Götz Reicherter   |   28.05.2014
Kompaktes Seminar mit hohem Wissenstransfer.